Zum Inhalt springen
Business Central für NAV-AnwenderEin Kurs der decoso GmbH & Co. KGErstgespräch
Kursübersicht › Kapitel 4 von 12

Erfassen: Karten, Belege und Buchungsblätter

Hier entsteht die eigentliche Arbeit: Stammdaten anlegen, Belege schreiben, buchen. Nach diesem Kapitel erfassen Sie so schnell wie in NAV und nutzen die Hilfen, die es dort nicht gab: Prüfung während der Eingabe, Buchungsvorschau und Anhänge am Beleg.

Lesezeit ca. 50 MinutenÜbung ca. 25 MinutenFür alle RollenStand November 2026 · Version 29

Autor: Elvis Schmidt, decoso GmbH & Co. KG

1Lernziele

Nach diesem Kapitel können Sie
  • Karten und Belege lesen, bearbeiten und neu anlegen,
  • Felder mit der Tastatur ausfüllen und die Schnelleingabe nutzen,
  • Datum, Uhrzeit, Mengen und Beträge mit Kurzeingaben erfassen,
  • Belegzeilen einfügen, kopieren, filtern und im Fokusmodus bearbeiten,
  • einen Beleg vor dem Buchen prüfen und die Buchung in der Vorschau ansehen,
  • buchen und danach die entstandenen Posten finden,
  • mit Buchungsblättern arbeiten, auch mit wiederkehrenden,
  • Dateien, Links und Notizen an Datensätze hängen.
Das Wichtigste für NAV-Umsteiger

Die Logik ist dieselbe wie in NAV 2017: Stammdaten auf Karten, Vorgänge in Belegen, Buchen erzeugt unveränderliche Posten. Auch F9 zum Buchen, F7 für die Statistik und F8 zum Kopieren des Werts darüber gelten weiter. Neu ist vor allem, was um die Eingabe herum passiert: Es gibt keinen Speichern-Knopf, die Eingabetaste springt nur zu den wichtigen Feldern, und Fehler zeigt das System schon vor dem Buchen.

2Aufbau einer Karte

Eine Karte zeigt einen einzelnen Datensatz, zum Beispiel einen Debitor, einen Artikel oder ein Sachkonto. Sie öffnen sie aus der Liste mit einem Klick auf die Nummer oder mit Eingabe.

BereichInhaltBedienung
KopfTitel mit Nummer und Name, rechts die Symbole Bearbeiten (Stift), Teilen, Neu, Löschen, Lesezeichen, neues FensterEsc schließt die Karte
AktionsleisteAktionen zum Datensatz: neuer Beleg, Posten, Statistik, BerichteAlt zeigt die Zugriffstasten
InforegisterFeldgruppen wie „Allgemein“, „Adresse und Kontakt“, „Fakturierung“, „Zahlungen“Klick auf die Überschrift klappt auf und zu, Alt+F6 ebenfalls; F6 springt zum nächsten Inforegister, Umschalt+F6 zum vorigen
Mehr anzeigenSelten gebrauchte Felder eines Inforegisters sind anfangs ausgeblendetMehr anzeigen rechts in der Überschrift des Inforegisters
InfoboxKennzahlen und Verlauf zum Datensatz, dazu Anhänge, Links und NotizenAlt+F2 blendet ein und aus, Alt+Umschalt+F2 wechselt zwischen Details und Anhängen

Ein zugeklapptes Inforegister zeigt in seiner Überschrift die wichtigsten Werte. So sehen Sie etwa die Zahlungsbedingung, ohne aufzuklappen. Business Central merkt sich, welche Inforegister Sie auf- oder zugeklappt haben.

Tipp: von Karte zu Karte blättern

Mit Strg+↓ und Strg+↑ öffnen Sie den nächsten oder vorigen Datensatz, ohne zur Liste zurückzugehen. Die Reihenfolge folgt der Liste, aus der Sie kommen, einschließlich ihrer Filter.

3Ansehen, Bearbeiten, Speichern

Zwei Modi

Karten öffnen sich je nach Herkunft im Ansichtsmodus oder im Bearbeitungsmodus. Im Ansichtsmodus sind alle Felder gesperrt. Mit dem Stift-Symbol oben schalten Sie auf Bearbeiten um. Nicht bearbeitbare Felder erkennen Sie in beiden Modi am grauen Hintergrund.

Es gibt keinen Speichern-Knopf

Business Central speichert von selbst. Jeder Wert wird geprüft und übernommen, sobald Sie das Feld verlassen, also mit Tab, Eingabe oder einem Klick an anderer Stelle. Oben auf der Seite zeigt ein kleiner Hinweis, ob gerade gespeichert wird oder gespeichert ist.

Sie wollenSo geht es
speichern und die Seite schließenStrg+Eingabe oder Esc
einen neuen Datensatz anlegenAlt+N oder + Neu
den aktuellen abschließen und gleich den nächsten anlegenAlt+Umschalt+N
eine Eingabe im Feld verwerfen, solange Sie noch im Feld stehenEsc
Änderungen eines Kollegen sehenF5
Verlassen heißt gespeichert

Wer ein Feld ändert und weiterspringt, hat geändert. Ein „Abbrechen“ für die ganze Karte gibt es nicht. Haben Sie sich vertippt, tragen Sie den alten Wert wieder ein. Das gilt für Stammdaten und für offene Belege. Gebuchtes lässt sich so nicht mehr ändern.

Neuen Datensatz anlegen

Bei + Neu bietet Business Central für Debitoren, Kreditoren und Artikel oft Vorlagen an. Eine Vorlage füllt Buchungsgruppen, Zahlungsbedingungen und ähnliche Felder vor. Die Nummer kommt in der Regel aus einer Nummernserie: Lassen Sie das Feld „Nr.“ leer und springen Sie weiter, dann wird die nächste Nummer vergeben.

4Felder ausfüllen

Feldarten

FeldartErkennbar anBedienung
Text und Zahleinfaches Eingabefeldtippen
DatumKalendersymboltippen oder Kalender öffnen (Strg+Pos1, nicht in Zeilen)
Auswahl aus festen WertenPfeil nach untenAlt+↓ oder Anfangsbuchstaben tippen
Nachschlagen in einer anderen TabellePfeil nach unten, Liste mit mehreren Spaltentippen, Treffer mit Pfeiltasten wählen, Eingabe
Ja oder NeinSchalter auf Karten, Kontrollkästchen in ListenLeertaste oder Klick
Feld mit Zusatzfensterdrei Punkte am FeldendeAlt+→ oder Klick auf die Punkte

Wert ersetzen oder ergänzen

Springen Sie mit Tab in ein Feld, ist der ganze Wert markiert. Tippen ersetzt ihn. Wollen Sie etwas anhängen, drücken Sie F2: Der Cursor steht dann am Ende des Werts. Ein zweites F2 markiert wieder alles.

Nachschlagen während der Eingabe

In Feldern, die auf eine andere Tabelle verweisen, etwa „Verk. an Debitor“, öffnet sich beim Tippen eine Liste mit passenden Datensätzen. Sie dürfen Nummer oder Namen tippen. Die Liste wird mit jedem Zeichen kürzer.

  • Unten in der Liste führt Aus vollständiger Liste auswählen zur ganzen Liste mit allen Such- und Filterfunktionen.
  • Mit + Neu legen Sie den fehlenden Datensatz direkt aus dem Feld an.
  • Manche Nachschlagefelder können auf zuletzt verwendete Werte umschalten. Die Auswahl ist persönlich: Sie sehen Ihre eigenen letzten Debitoren, Kreditoren oder Artikel. In dieser Darstellung lässt sich nicht nach Spalten sortieren, und getippter Text filtert sie nicht.
  • Strg+Alt+↓ öffnet die Karte zum Wert, der im Feld steht.

Pflichtfelder

Ein rotes Sternchen markiert Felder, die für einen bestimmten Vorgang gefüllt sein müssen, zum Beispiel für das Buchen. Sie werden nicht gezwungen, das Feld sofort auszufüllen, und dürfen die Seite auch so verlassen. Das Sternchen ist eine Erinnerung, dass der Vorgang sonst später scheitert.

Hilfe zum Feld

Wenn Sie mit der Maus auf eine Feldbezeichnung zeigen, erscheint eine Kurzbeschreibung. Mit der Tastatur zeigt Alt+↑ dieselbe Information und, falls vorhanden, die Fehlermeldung zum Feld. Esc schließt den Hinweis.

Vorschläge von Copilot (Vorschau)

Ist die Funktion zum automatischen Ausfüllen freigeschaltet, tragen manche Felder ein kleines Copilot-Symbol. Alt+I bittet Copilot um einen Vorschlag für das Feld und die übrigen Felder des Inforegisters. Vorschläge sind als solche markiert. Sie übernehmen, ändern (F2) oder verwerfen sie (Esc). Mehr dazu in Kapitel 9.

5Schnelleingabe

Tab springt zu jedem bearbeitbaren Feld. Eingabe springt nur zu den Feldern, die für die Erfassung wichtig sind. Diese Auswahl heißt Schnelleingabe. Sie ist vorbelegt und lässt sich je Seite an Ihre Arbeitsweise anpassen.

TastenWirkung
EingabeWert bestätigen, zum nächsten Schnelleingabefeld
Umschalt+EingabeWert bestätigen, zum vorigen Schnelleingabefeld
Strg+Umschalt+EingabeAus den Belegzeilen heraus zum nächsten Schnelleingabefeld außerhalb der Zeilen
Tab / Umschalt+TabZum nächsten oder vorigen Element, ohne Rücksicht auf die Schnelleingabe

Gut zu wissen

  • Die Schnelleingabe wirkt auf Karten, in Belegen und in bearbeitbaren Listen, über Zeilen und Spalten hinweg.
  • Liegt das nächste Feld in einem zugeklappten Inforegister, klappt es von selbst auf.
  • Die Schnelleingabe kennt keine Pflichtfelder. Achten Sie darauf, dass Felder mit rotem Sternchen im Pfad der Eingabetaste liegen.
  • Anfangs sind die meisten Felder enthalten. Ihre Aufgabe ist also meist, Felder auszuschließen.

Schnelleingabe anpassen

  1. Öffnen Sie die Seite, die Sie anpassen wollen, zum Beispiel einen Verkaufsauftrag.
  2. Wählen Sie das Zahnrad und Personalisieren.
  3. Klicken Sie auf ein Feld, in Zeilen auf die Spaltenüberschrift.
  4. Wählen Sie Von der Schnelleingabe ausschließen oder In Schnelleingabe einschließen.
  5. Beenden Sie das Personalisieren. Die Einstellung gilt nur für Sie.
Vergleich mit NAV 2017

NAV kannte die Schnelleingabe ebenfalls, eingestellt über „Seite anpassen“. Das Verhalten ist gleich geblieben. Wer in NAV Auftragszeilen blind mit der Eingabetaste erfasst hat, kann das nach wenigen Minuten Einrichtung wieder.

6Zahlen und Mengen

Rechnen im Mengenfeld

In Mengenfeldern dürfen Sie eine Rechnung statt des Ergebnisses eingeben. Beim Verlassen des Feldes steht das Ergebnis da.

EingabeErgebnis
19+1938
41-932
12*448
12/43

Negative Zahlen

Das Minuszeichen darf vorn oder hinten stehen: -20,5 und 20,5- ergeben beide −20,5. Endet ein Ausdruck auf + oder -, gilt dieses Vorzeichen für das ganze Ergebnis. Aus 10-20+ wird deshalb 10 und nicht −10.

Dezimalzeichen

Welches Zeichen die Dezimaltaste des Ziffernblocks liefert, bestimmt die Region in „Meine Einstellungen“. Bei „Deutsch (Deutschland)“ ist es das Komma. Brauchen Sie auf dem Ziffernblock einen Punkt, etwa für .. in einem Filter, schaltet Alt zusammen mit der Dezimaltaste um.

7Datum, Uhrzeit, Dauer

Datumsfelder verstehen weit mehr als ausgeschriebene Daten. Die Kurzformen hängen an zwei Einstellungen: Die Region bestimmt Reihenfolge und Trennzeichen, die Sprache bestimmt die Buchstaben. Die Tabellen unten gelten für deutsche Sprache und Region.

Ziffern

EingabeWird zuRegel
1515. im Monat und Jahr des Arbeitsdatumszwei Ziffern = Tag
151215.12. im Jahr des Arbeitsdatumsvier Ziffern = Tag und Monat
15122615.12.2026sechs Ziffern, Jahr zweistellig
1512202615.12.2026acht Ziffern
15 12 26 oder 15/12/2615.12.2026beliebiges Trennzeichen, auch Leerzeichen

Zweistellige Jahre gelten für 1950 bis 2049. Für Daten außerhalb tippen Sie das Jahr vierstellig. Fehlende Teile ergänzt Business Central aus dem Arbeitsdatum, nicht aus dem heutigen Tag.

Buchstaben

Eingabe (Deutsch)BedeutungEnglische Oberfläche
hheutet (today)
aArbeitsdatumw (work date)
m, di, mi, do, f, s, soMontag bis Sonntag der Woche des Arbeitsdatumsm, tu, we …
mo25Montag der Kalenderwoche 25mon25
p2Buchhaltungsperiode 2 im Geschäftsjahr des Arbeitsdatumsp2
U311226Ultimodatum 31.12.2026 für AbschlussbuchungenC123126

Sie dürfen Wörter vom Anfang her abkürzen, solange sie eindeutig bleiben. „Heute“ und „Arbeitsdatum“ haben Vorrang vor den Wochentagen. Kalenderwochen folgen der ISO-Regel: Woche 1 ist die Woche mit dem ersten Donnerstag des Jahres.

Der Buchstabe hängt an der Sprache

In der englischen Oberfläche bedeutet t „today“. Arbeiten Kollegen in einer anderen Sprache oder schalten Sie selbst um, ändern sich die Kürzel. Die Ziffernformen funktionieren in jeder Sprache gleich.

Uhrzeit

EingabeWird zu
505:00:00
1717:00:00
5:30 oder 053005:30:00
05300505:30:05

Ohne Trennzeichen braucht jede Einheit zwei Ziffern. 24:00 ist nicht erlaubt, Mitternacht ist 0. In Feldern mit Datum und Uhrzeit steht ein Leerzeichen dazwischen: h 10:30 ist heute um halb elf, 151226 8 der 15.12.2026 um acht Uhr.

Dauer

Felder für eine Dauer nehmen Zahl und Einheit: 2 Std., 90 Min., 6,5 Std., 2 T 6 Std. 30 Min. Tippen Sie nur eine Zahl, rechnet das Feld in seiner Standardeinheit. Welche das ist, sehen Sie am Ergebnis.

8Datumsformeln

Manche Felder erwarten kein Datum, sondern eine Rechenregel für ein Datum. Beispiele sind die Fälligkeitsformel einer Zahlungsbedingung, die Beschaffungszeit eines Artikels oder das Wiederholungsintervall im wiederkehrenden Buchungsblatt. Eine Formel hat höchstens 20 Zeichen.

Buchstabe (Deutsch)BedeutungEnglisch
TTagD
WWocheW
MMonatM
QQuartalQ
JJahrY
LlaufendC (current)
FormelErgebnis
10T10 Tage nach dem Ausgangsdatum
2Wzwei Wochen später
1Meinen Monat später, gleicher Tag
-1Jein Jahr früher
LMletzter Tag des laufenden Monats
LWletzter Tag der laufenden Woche
LM+10TMonatsende plus 10 Tage
1M+LMEnde des nächsten Monats
T10der nächste 10. eines Monats
WT4der nächste Donnerstag (vierter Tag der Woche)
Arbeitstage statt Kalendertage

Ist am Lagerort ein Basiskalender hinterlegt, rechnen Formeln in Feldern wie „Transportzeit“ in Arbeitstagen. 1W bedeutet dort sieben Arbeitstage und nicht eine Kalenderwoche.

9Aufbau eines Belegs

Belege sind Angebote, Aufträge, Rechnungen, Gutschriften, Bestellungen und ähnliche Vorgänge. Alle sind gleich aufgebaut: ein Kopf mit den Angaben zum Geschäftspartner und darunter die Zeilen.

Der übliche Weg eines Belegs

AnlegenKopf und Zeilen erfassen→ PrüfenBelegprüfung, Vorschau→ FreigebenStatus „Freigegeben“→ BuchenLiefern, Fakturieren→ Gebuchter BelegPosten, unveränderlich
BegriffBedeutung
Status „Offen“Der Beleg ist in Arbeit und frei änderbar.
Status „Freigegeben“Der Beleg ist für die nächsten Schritte bereit, etwa für das Lager. Zeilen sind gesperrt. Zum Ändern wählen Sie Status zurücksetzen.
FreigebenStrg+F9. Beim Buchen wird ein offener Beleg in der Regel von selbst freigegeben.
Gebuchter BelegErgebnis des Buchens, zum Beispiel „Geb. Verkaufsrechnung“ oder „Geb. Verkaufslieferung“. Nicht mehr änderbar bis auf wenige Felder.
StatistikF7 zeigt Beträge, Mehrwertsteuer und Deckungsbeitrag des Belegs.
Beleg kopieren statt neu tippen

Mit der Aktion Beleg kopieren übernehmen Sie Kopf und Zeilen aus einem anderen Beleg, auch aus einem gebuchten. Das ist der schnellste Weg für Nachbestellungen und für Gutschriften zu einer Rechnung.

10Belegzeilen bearbeiten

Die Zeilen sind eine bearbeitbare Liste. Alles aus Kapitel 3 gilt auch hier: sortieren, suchen, filtern, markieren, kopieren.

Zeilenarten

ArtVerwendung
ArtikelLagerartikel, Dienstleistungs- und Nichtlagerartikel
SachkontoDirekte Buchung auf ein Konto, etwa Fracht oder Verpackung
RessourceArbeitszeit oder Maschinen
AnlageKauf oder Verkauf von Anlagegütern
Zu-/Abschlag (Artikel)Nebenkosten, die auf Artikel verteilt werden
BemerkungReine Textzeile ohne Betrag

Handgriffe in den Zeilen

Sie wollenSo geht es
eine Zeile dazwischen einfügenStrg+Einfg
eine Zeile löschenStrg+Entf
den Wert der Zeile darüber übernehmenF8, danach Tab
Zeilen aus Excel einfügenIn Excel kopieren, in die erste leere Zeile klicken, Strg+V. Die Spaltenreihenfolge muss übereinstimmen.
Zeilen nach Excel kopierenZeilen markieren, Strg+C, in Excel einfügen
nur bestimmte Zeilen sehenUmschalt+F3 öffnet den Filterbereich für die Zeilen
die Zeilen groß sehenFokusmodus mit Strg+Umschalt+F12; dieselbe Kombination schaltet zurück
Dimensionen der Zeile ansehenAlt+D
Serien- und Chargennummern zuweisenUmschalt+Strg+I
aus den Zeilen zurück in den KopfStrg+Umschalt+Eingabe
Der Fokusmodus für lange Belege

Im Fokusmodus füllen die Zeilen fast die ganze Seite, nur die Aktionsleiste bleibt. Zusammen mit dem Filterbereich finden Sie in einer Rechnung mit 300 Zeilen sofort alle Zeilen mit mehr als 5 Prozent Rabatt oder alle, deren Beschreibung „Pro“ enthält.

Die Infobox zeigt zur markierten Zeile Verfügbarkeit, Preise und Rabatte des Artikels. Oft erspart das den Blick auf die Artikelkarte.

11Prüfen vor dem Buchen

In NAV erfuhren Sie von einem Fehler meist erst beim Buchen, und zwar immer nur vom ersten. Business Central bietet drei Wege, Fehler vorher zu finden.

WerkzeugWas es zeigtAufruf
Belegprüfung in der InfoboxAlle Fehler, die das Buchen verhindern würden, laufend aktualisiert während der EingabeEinmalig einschalten, siehe unten
BuchungsvorschauAlle Posten, die das Buchen erzeugen würde, ohne etwas zu buchenAktion Buchungsvorschau in der Gruppe „Buchen“
TestberichtDruckbare Liste mit dem Beleginhalt und allen FehlernAktion Testbericht

Belegprüfung einschalten

  1. Öffnen Sie „Meine Einstellungen“ (Alt+T) und folgen Sie dem Link zu den Benachrichtigungen. Oder suchen Sie mit Alt+Q nach „Meine Benachrichtigungen“.
  2. Aktivieren Sie den Eintrag für die Infobox zur Belegprüfung. Er gilt für Belege.
  3. Aktivieren Sie den Eintrag „Datenprüfung aktivieren“. Er gilt für Buchungsblätter.
  4. Öffnen Sie einen Beleg. In der Infobox erscheint der Bereich „Beleg prüfen“ mit der Liste der Probleme.

Buchungsvorschau lesen

  1. Wählen Sie im Beleg oder Buchungsblatt Buchungsvorschau.
  2. Die Seite listet die Postenarten mit der Anzahl der Posten auf, zum Beispiel Sachposten, Debitorenposten, MwSt.-Posten, Artikelposten, Wertposten.
  3. Markieren Sie eine Art und wählen Sie Zugehörige Einträge anzeigen. Sie sehen Konten, Beträge und Dimensionen, wie sie gebucht würden.
  4. Schließen Sie die Vorschau. Am Beleg hat sich nichts geändert.
Die Vorschau als Lernwerkzeug

Wer wissen will, auf welche Konten eine Buchungsgruppe steuert, braucht keine Einrichtungstabellen zu lesen. Beleg anlegen, Vorschau öffnen, Sachposten ansehen. Scheitert die Vorschau mit einer Fehlermeldung, wäre auch das Buchen gescheitert.

12Buchen

Buchen überträgt den Beleg in Posten: Sachposten, Debitoren- oder Kreditorenposten, Artikelposten und weitere. Die Buchungsaktionen stehen in der Gruppe Buchen der Aktionsleiste.

AktionWirkungTastatur
BuchenBucht den Beleg. Bei Aufträgen und Bestellungen fragt ein Dialog nach Liefern, Fakturieren oder beidem.F9
Buchen und druckenBucht und gibt den gebuchten Beleg aus.Umschalt+F9
Buchen und sendenBucht und versendet nach dem Belegsendeprofil des Debitors, etwa als E-Mail mit PDF.–
Buchen und neuBucht und öffnet sofort einen neuen leeren Beleg derselben Art.Alt+F9
BuchungsvorschauZeigt die Posten, ohne zu buchen.–

Was beim Buchen geschieht

  • Der Beleg wird geprüft. Bei einem Fehler bricht der Vorgang vollständig ab, es wird nichts halb gebucht.
  • Die Posten entstehen mit dem Buchungsdatum des Belegs.
  • Es entstehen gebuchte Belege mit eigener Nummer aus der Nummernserie für gebuchte Belege.
  • Ein vollständig gelieferter und fakturierter Auftrag verschwindet aus der Liste der offenen Aufträge.

Rückfragen beantworten Sie in der deutschen Oberfläche mit J für Ja und N für Nein.

Mehrere Belege auf einmal

In den Beleglisten können Sie mehrere Belege markieren und über die Stapelbuchung gemeinsam buchen, sofort oder zeitversetzt. Fehlerhafte Belege bleiben stehen und werden in einem Protokoll genannt.

Vor F9: Datum, Mandant, Umgebung

Buchen lässt sich nicht zurücknehmen, nur durch eine Gegenbuchung ausgleichen. Prüfen Sie Buchungsdatum, Firmenname oben links und die Umgebung. Die meisten Fehlbuchungen entstehen durch ein falsches Arbeitsdatum oder den falschen Mandanten, nicht durch falsche Beträge.

13Nach dem Buchen

Posten suchen

Die Seite Posten suchen zeigt zu einer Belegnummer alle zusammengehörigen Belege und Posten. In NAV hieß die Funktion „Navigate“.

AufrufWo
Strg+Alt+Qauf fast jeder Seite
Alt+G oder Aktion „Posten suchen“auf gebuchten Belegen und Postenlisten, bereits mit Belegnummer und Datum vorbelegt

Oben wählen Sie die Suchart, in der Mitte stehen die gefundenen Postenarten mit Anzahl, unten Angaben zum Herkunftsbeleg.

SuchartSuchen nachTypischer Fall
Nach Belegen suchenBelegnummer, Buchungsdatum„Was hat Rechnung 103045 alles gebucht?“
Nach Geschäftskontakten suchenKontaktart, Kontaktnummer, externe BelegnummerLieferant nennt seine eigene Rechnungsnummer
Nach Artikelreferenzen suchenSeriennummer, ChargennummerReklamation: von wem kam die Charge, an wen ging sie?

Nach jeder Änderung der Suchfelder wählen Sie erneut Suchen. Bei der Suche nach Belegnummer lässt sich das Ergebnis als Bericht drucken.

Posten zum Datensatz

Strg+F7 öffnet von einer Karte oder Liste aus die Posten des Datensatzes, also Debitorenposten vom Debitor, Artikelposten vom Artikel, Sachposten vom Konto.

Fehler in gebuchten Belegen beheben

LageWeg
Rechnung falsch, noch nicht bezahltAuf der gebuchten Rechnung Korrigieren: Die Rechnung wird storniert, und es entsteht eine neue Rechnung zum Berichtigen. Stornieren storniert nur.
Rechnung teilweise falsch oder schon bezahltAuf der gebuchten Rechnung eine korrigierende Gutschrift erstellen, anpassen und buchen
Nur ein Hinweisfeld falsch, etwa Zahlungsreferenz oder PaketnummerAuf dem gebuchten Beleg Beleg aktualisieren. Nur wenige Felder sind änderbar.
Buchung aus dem Buchungsblatt falschIm Fibujournal oder in den Sachposten Transaktion stornieren
Lieferung falsch gebucht, noch nicht fakturiertAuf der gebuchten Lieferung Lieferung stornieren

Offene Belege löschen

Ungebuchte Belege löschen Sie über das Papierkorb-Symbol. Die Belegnummer ist dann verbraucht. Teilweise gebuchte Aufträge lassen sich erst löschen, wenn alles Gelieferte auch fakturiert ist.

14Buchungsblätter

Was nicht über einen Beleg läuft, erfassen Sie im Buchungsblatt: Sachbuchungen, Zahlungen, Umbuchungen, Lagerkorrekturen. Die Angaben im Buchungsblatt sind vorläufig und frei änderbar. Erst das Buchen macht daraus Posten.

Vorlage, Blattname, Zeilen

EbeneBedeutungBeispiel
BuchungsblattvorlageDie Art des Blatts mit eigener Seite und eigenen FeldernFibu Buch.-Blatt, Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Artikel Buch.-Blatt
BuchungsblattnameIhr eigener Stapel innerhalb der Vorlage, mit eigener Nummernserie und eigenem Gegenkonto„MÜLLER“, „BANK1“, „ABSCHLUSS“
ZeilenDie einzelnen BuchungenDatum, Belegnummer, Konto, Betrag, Gegenkonto

Den Blattnamen wählen Sie oben auf der Seite. Legen Sie sich einen eigenen an, damit Ihre Zeilen nicht zwischen denen der Kollegen stehen.

Konto und Gegenkonto

  • Ein positiver Betrag bucht das Konto im Soll und das Gegenkonto im Haben. Ein negativer Betrag bucht umgekehrt.
  • Ist am Blattnamen ein Standard-Gegenkonto hinterlegt, wird es in jeder Zeile vorbelegt.
  • Die Mehrwertsteuer wird für Konto und Gegenkonto getrennt berechnet.
  • Buchungen ohne Gegenkonto in der Zeile verteilen Sie auf mehrere Zeilen mit gleicher Belegnummer. Die Summe je Belegnummer muss null sein.

Hilfen im Buchungsblatt

FunktionNutzen
Mehr Spalten anzeigen / Weniger Spalten anzeigenDas Fibu Buch.-Blatt zeigt anfangs nur wenige Felder. In der knappen Darstellung gilt ein Buchungsdatum für alle Zeilen. Für mehrere Daten oder das Feld „Kontoart“ schalten Sie auf mehr Spalten.
Ausgleichsbetrag vorschlagenEinstellung am Blattnamen. Der Betrag einer weiteren Zeile mit gleicher Belegnummer wird mit dem Wert vorbelegt, der den Beleg ausgleicht.
HintergrundprüfungEinstellung am Blattnamen. Die Infobox zeigt Probleme der aktuellen Zeile und des ganzen Blatts. Zeilen mit Problemen anzeigen blendet alles andere aus.
Belegnummern neu nummerierenStellt vor dem Buchen eine lückenlose Reihenfolge her. Zusammengehörige Zeilen bleiben zusammen. Wirkt auch in gefilterten Ansichten.
Posten ausgleichenUmschalt+F11 ordnet eine Zahlung offenen Rechnungen zu.
BuchungsvorschauWie im Beleg, siehe Abschnitt 11.

Buchen und korrigieren

F9 bucht das Blatt, danach ist es leer. Haben Sie am Blattnamen oder an der Vorlage das Kopieren in gebuchte Buchungsblattzeilen erlaubt, finden Sie die Zeilen später auf der Seite der gebuchten Fibu Buch.-Blätter. Von dort kopieren Sie einzelne Zeilen oder das ganze Blatt in ein neues Buchungsblatt, wahlweise mit umgekehrtem Vorzeichen, anderem Datum oder anderer Belegnummer. Das ist der bequemste Weg, ein fehlerhaftes Blatt mit vielen Zeilen zu stornieren und richtig neu zu buchen.

15Wiederkehrende Buchungen

Wiederkehrendes Fibu Buch.-Blatt

Für Miete, Leasing, Abgrenzungen und andere Buchungen, die sich regelmäßig wiederholen. Die Zeilen bleiben nach dem Buchen stehen, das Buchungsdatum rückt um das Intervall weiter.

FeldBedeutungBeispiel
WiederholungsartWas nach dem Buchen mit dem Betrag geschiehtsiehe nächste Tabelle
WiederholungsrateDatumsformel für das Intervall, Pflichtfeld1M monatlich am gleichen Tag; 1M+LM oder 1T+1M-1T jeweils zum Monatsletzten
AblaufdatumNach diesem Datum wird die Zeile nicht mehr gebucht, bleibt aber stehenEnde des Mietvertrags
WiederholungsartVerhaltenEinsatz
FestBetrag bleibt stehenMiete
VariabelBetrag wird nach dem Buchen gelöschtStrom, monatlich anderer Betrag
SaldoDer Saldo des Kontos wird auf die hinterlegten Verteilungskonten umgelegt, das Konto steht danach auf nullUmlage eines Sammelkontos
Fest, Variabel oder Saldo mit UmkehrungWie oben, zusätzlich wird am Folgetag automatisch die Gegenbuchung erzeugtAbgrenzungen zum Monatsende
Saldo nach Dimension, auch mit UmkehrungUmlage des Saldos getrennt nach DimensionswertenKostenverteilung je Geschäftsbereich

Über die Aktion Verteilungen teilen Sie den Betrag einer Zeile nach Prozent auf mehrere Konten oder Dimensionswerte auf, zum Beispiel die Miete nach Quadratmetern auf Abteilungen.

Standard-Buchungsblatt

Zeilen, die Sie in unregelmäßigen Abständen wieder brauchen, speichern Sie vor dem Buchen als Vorlage: Zeilen markieren, Als Standard Buch.-Blatt speichern. Später holen Sie sie mit Standard Buch.-Blätter abrufen in ein leeres Blatt und passen Beträge und Mengen an. Das gibt es für Fibu- und für Artikel-Buchungsblätter.

16Anhänge, Links, Notizen

Auf den meisten Listen, Karten und Belegen hat die Infobox eine Registerkarte Anhänge. Die Zahl im Titel zeigt, wie viele Dateien, Links und Notizen am Datensatz hängen.

ArtInhaltAnlegen
DateienBeliebige Dateien, etwa die Lieferantenrechnung als PDF oder ein FotoIn der Infobox unter „Belege“ Datei hochladen oder per Ziehen und Ablegen
LinksAdresse im Internet oder Intranet mit BeschreibungIm Abschnitt „Links“ das Pluszeichen
NotizenFreier Text für Kollegen, etwa „Eilauftrag, vorab anrufen“Im Abschnitt „Notizen“ das Pluszeichen oder Alt+O von überall auf der Seite

Regeln

  • Anhänge wandern mit: vom Auftrag zur gebuchten Rechnung.
  • Bei Teillieferung und Teilrechnung hängt die Datei erst an der letzten Rechnung des Auftrags.
  • Wird ein Auftrag gelöscht, bevor er fakturiert ist, ist auch der Anhang weg.
  • Anhänge werden nicht mitgedruckt. In eine E-Mail aus dem Beleg nehmen Sie sie gezielt auf.
  • Dateien lassen sich auch an eine einzelne Belegzeile hängen: Zeile markieren, Aktion Anhänge.
  • PDF-Dateien und gängige Bildformate öffnen sich als Vorschau direkt in Business Central. Andere Dateien werden heruntergeladen.
  • Im Buchungsblatt hinterlegte Links werden beim Buchen an die Sachposten übernommen. Das hilft bei Prüfungen.
Den Belegstand festhalten

Die Aktion Als PDF anhängen legt den aktuellen Inhalt des Belegs als PDF in den Anhängen ab. So bleibt nachvollziehbar, wie das Angebot aussah, bevor es geändert oder in einen Auftrag umgewandelt wurde.

Vergleich mit NAV 2017

Links und Notizen gab es in NAV als eigene Infoboxen. Der Dateianhang direkt am Datensatz ist neu. In NAV behalf man sich mit Links auf ein Netzlaufwerk, die außerhalb des Firmennetzes ins Leere führten.

17Tastenkürzel für Karten und Belege

TastenWirkung
Alt+NNeuer Datensatz
Alt+Umschalt+NSchließen und neuen Datensatz anlegen
Strg+EingabeSpeichern und schließen
Strg+↓ / Strg+↑Nächster oder voriger Datensatz
F2Wert markieren oder Cursor ans Ende
Alt+↓Auswahlliste des Feldes öffnen
Alt+↑Kurzbeschreibung oder Fehlermeldung zum Feld
F6 / Umschalt+F6Nächstes oder voriges Inforegister
Alt+F6Inforegister auf- oder zuklappen
Strg+Einfg / Strg+EntfZeile einfügen oder löschen
F8Wert aus der Zeile darüber
Strg+Umschalt+F12Fokusmodus für die Zeilen
F7Statistik
Strg+F7Posten zum Datensatz
Alt+DDimensionen
Strg+F9Beleg freigeben
F9Buchen
Umschalt+F9Buchen und drucken
Alt+F9Buchen und neuen Beleg anlegen
Umschalt+F11Posten ausgleichen, Herkunftsbelege holen
Alt+G / Strg+Alt+QPosten suchen
Alt+ONeue Notiz
Alt+F2Infobox ein- und ausblenden
Alt+Umschalt+WSeite in neuem Fenster

Die Kürzel für Buchen, Freigeben, Statistik und Posten sind fachliche Kürzel. Ihr Partner kann sie in Ihrer Lösung anders belegt haben. Das gültige Kürzel steht in der Kurzinfo, wenn Sie mit der Maus auf die Aktion zeigen.

19Stolpersteine

BeobachtungUrsacheLösung
„Ich kann nichts eintippen.“Ansichtsmodus, oder der Beleg ist freigegebenStift-Symbol wählen; beim Beleg den Status zurücksetzen
„Die Eingabetaste überspringt Felder.“SchnelleingabeTab benutzen oder das Feld über Personalisieren einschließen
„Ich wollte abbrechen, aber die Änderung ist drin.“Gespeichert wird beim Verlassen des FeldesAlten Wert wieder eintragen
„Strg+N öffnet ein Browserfenster.“Der Browser belegt die KombinationAlt+N
„Ich tippe 15 und bekomme den falschen Monat.“Fehlende Teile kommen aus dem ArbeitsdatumArbeitsdatum prüfen oder das Datum ganz tippen
„t ergibt Unsinn.“Deutsche Oberfläche: h ist heuteh und a verwenden
„Der Buchen-Knopf fehlt.“Fehlende Berechtigung, oder die Aktion liegt unter „Weitere Optionen“Mit Alt+Q „Buchen“ unter „Auf aktueller Seite“ suchen
„Buchen bricht mit einer Fehlermeldung ab.“Pflichtangabe fehlt, Buchungsdatum außerhalb des erlaubten Zeitraums, Einrichtung unvollständigBelegprüfung einschalten, Buchungsvorschau nutzen
„Im Fibu Buch.-Blatt fehlt die Kontoart.“Knappe Darstellung aktiv„Mehr Spalten anzeigen“
„Der Anhang ist nicht an der Teilrechnung.“Anhänge gehen erst an die letzte Rechnung des AuftragsDatei zusätzlich an die gebuchte Rechnung hängen
„Das neue Fenster öffnet sich nicht.“Der Browser blockiert Pop-upsDie Adresse von Business Central im Browser als erlaubt eintragen

20Übung: vom Debitor bis zum Posten

Arbeiten Sie im Demo-Unternehmen CRONUS oder in einer Sandbox. Diese Übung bucht. Führen Sie sie nicht in Ihrer Produktionsumgebung aus.

  1. Öffnen Sie eine Debitorenkarte. Springen Sie mit F6 durch die Inforegister, klappen Sie eines mit Alt+F6 zu und wählen Sie in einem anderen „Mehr anzeigen“. Blättern Sie mit Strg+↓ zum nächsten Debitor.
  2. Schalten Sie die Belegprüfung in „Meine Benachrichtigungen“ ein.
  3. Legen Sie mit Alt+N in der Liste der Verkaufsaufträge einen neuen Auftrag an. Tippen Sie im Feld für den Debitor die ersten Buchstaben eines Namens und wählen Sie aus der Liste.
  4. Tippen Sie im Belegdatum h, im Buchungsdatum a und im gewünschten Lieferdatum eine zweistellige Tageszahl. Beobachten Sie, was daraus wird.
  5. Erfassen Sie eine Artikelzeile. Tippen Sie als Menge 3*4. Erfassen Sie eine zweite Zeile und übernehmen Sie die Artikelnummer mit F8.
  6. Gehen Sie nur mit Eingabe durch die Zeile und merken Sie sich, welche Felder übersprungen werden. Schließen Sie eines davon über Personalisieren in die Schnelleingabe ein.
  7. Schalten Sie mit Strg+Umschalt+F12 in den Fokusmodus und zurück.
  8. Öffnen Sie mit F7 die Statistik. Sehen Sie in der Infobox nach, ob die Belegprüfung Probleme meldet.
  9. Hängen Sie eine beliebige Datei an den Auftrag und schreiben Sie mit Alt+O eine Notiz.
  10. Öffnen Sie die Buchungsvorschau und sehen Sie sich die Sachposten an.
  11. Buchen Sie mit F9, Lieferung und Rechnung. Öffnen Sie die gebuchte Rechnung, wenn Sie gefragt werden.
  12. Drücken Sie auf der gebuchten Rechnung Alt+G und sehen Sie sich an, welche Postenarten entstanden sind. Prüfen Sie, ob Datei und Notiz mitgewandert sind.
  13. Wählen Sie auf der gebuchten Rechnung „Stornieren“ und sehen Sie sich die entstandene Gutschrift an.
  14. Öffnen Sie ein Fibu Buch.-Blatt, legen Sie einen eigenen Blattnamen an, schalten Sie auf mehr Spalten, erfassen Sie eine Zeile mit Konto und Gegenkonto und öffnen Sie die Buchungsvorschau. Löschen Sie die Zeile danach mit Strg+Entf.

21Kurztest

Beantworten Sie die Fragen zuerst für sich und klappen Sie dann die Lösung auf.

1. Wann wird eine Änderung auf einer Karte gespeichert?

Sobald Sie das Feld verlassen. Einen Speichern-Knopf gibt es nicht.

2. Worin unterscheiden sich Tab und Eingabetaste?

Tab geht zum nächsten Element. Eingabe geht zum nächsten Feld der Schnelleingabe und überspringt alle anderen.

3. Was bedeutet ein rotes Sternchen an einem Feld?

Das Feld muss gefüllt sein, damit ein bestimmter Vorgang gelingt, zum Beispiel das Buchen. Sie können die Seite trotzdem verlassen.

4. Sie tippen in der deutschen Oberfläche 1512 in ein Datumsfeld. Was steht danach im Feld?

Der 15.12. im Jahr des Arbeitsdatums.

5. Wie tippen Sie das heutige Datum und das Arbeitsdatum?

h für heute, a für das Arbeitsdatum. In der englischen Oberfläche t und w.

6. Was ergibt 10-20+ in einem Mengenfeld?

10. Das abschließende Pluszeichen gilt für das ganze Ergebnis.

7. Welche Datumsformel ergibt das Ende des nächsten Monats?

1M+LM.

8. Wie sehen Sie, welche Sachposten ein Beleg erzeugen wird, ohne zu buchen?

Mit der Buchungsvorschau: Postenart markieren und die zugehörigen Einträge anzeigen.

9. Mit welchen Tasten buchen Sie, und mit welchen buchen und drucken Sie?

F9 und Umschalt+F9.

10. Ein Lieferant nennt Ihnen nur seine eigene Rechnungsnummer. Wie finden Sie die Buchung?

Mit „Posten suchen“ (Strg+Alt+Q), Suchart nach Geschäftskontakten, Feld für die externe Belegnummer.

11. Was bedeutet ein positiver Betrag im Fibu Buch.-Blatt?

Das Konto der Zeile wird im Soll gebucht, das Gegenkonto im Haben.

12. Was geschieht mit einer Datei am Auftrag, wenn der Auftrag in zwei Teilrechnungen fakturiert wird?

Sie hängt erst an der letzten Rechnung des Auftrags.

22Merksätze

  1. Feld verlassen heißt speichern. Der Stift schaltet auf Bearbeiten.
  2. Eingabe für die schnelle Erfassung, Tab für alles.
  3. h ist heute, a ist das Arbeitsdatum, zwei Ziffern sind der Tag.
  4. Erst die Vorschau, dann F9.
  5. Gebuchtes wird nicht geändert, sondern korrigiert oder storniert.
  6. „Posten suchen“ beantwortet die Frage, was ein Beleg ausgelöst hat.
  7. Was zum Vorgang gehört, hängt als Datei am Beleg und nicht auf einem Laufwerk.

23Quellen

Diese Abschnitte stützen sich auf die deutsche Microsoft-Dokumentation, abgerufen im November 2026:

Der Standard passt nicht zu Ihrem Ablauf?Wir entwickeln Erweiterungen nach Maß, sauber als App und updatefähig.

Erstgespräch vereinbaren

Fehler gefunden? Bitte melden. Wir prüfen jede Meldung.